"The Nun of Amherst"

人们这样称呼那位生在阿默斯特, 死在阿默斯特

身着白衣, 喜欢站在窗后观察世界的女诗人

如果可以的话

我的一生

也想像她一样

把自己的世界写成诗

抄在卡片上

串成一本本隐秘的诗集

直到死后

被谁发现

像她一样

一直爱着一个人

像狂风暴雨之夜一样

爱着一个人

恰恰为了那个人

一直孤独一人

哪怕那个人就在楼下

也没有勇气和他见面

不是没有勇气

而是害怕

见了他之后

所有的美好

都消失殆尽

原来一直爱的那个人

只不过是信纸上的那个幻想

那个supposed person

像她一样

祈求缪斯唱一首神曲

将仪式的绳索缓缓展开, 紧紧地

将他与我缠绕

像她一样

身披白纱

随着那位温柔的求婚者一起搭上通往永恒的马车

只因他的爱意如死亡般美丽

像她一样

在长眠之前

轻轻的说一句

Judge tenderly - of Me