| Junhui's profileζμ 沉重的轻浮 ξλBlogLists |  Tools  Help |
搞笑法庭语录
无聊的某Lt自己随便翻译了一下, 水平有限, 仅供路人观之.
以下语录摘自全美官方法庭记录, 也就是说 “你所说的每一句蠢话都会成为呈堂证供” ?
律师: “这个鼻子和你童年时候摔断的那个是同一个鼻子吗” 证人: “你要知道, 我只长了一个鼻子”
律师: “现在, 约翰森太太, 请问您的第一次婚姻是由于什么原因结束的呢?” 证人: “由于配偶的死亡” 律师: “请问是由于你们两谁的死亡?”
某被告为自己辩护的时候说: “我在偷你钱包的时候你看清我的脸了吗” 结果这个被告被判有期徒刑十年…
律师: “请问你的生日是什么时候” 证人: “七月十五日” 律师: “哪一年?” 证人: “每一年”
律师: “请问你的房子失窃了什么物品?” 证人: “客厅柜子里我父亲的一把来复抢被偷了” 律师: “您可以认出那把枪吗?” 证人: “可以, 枪身侧面写了一些字” 律师: “请问是什么字?” 证人: “温彻斯特牌”
律师: “请问你能够描述一些袭击你的人的长相吗” 证人: “不能, 他戴着一个面具” 律师: “请问他面具下面戴的是什么呢” 证人: “厄…他的脸”
律师: “请问这种肌肉衰弱症是否会影响你的记忆力” 证人: “会的” 律师: “它是如何影响你的记忆力呢?” 证人: “我忘了” 律师: “你忘了. 请问可否举例说明你到底忘了些什么?”
律师: “请问你儿子多大了? 就是现在和你住在一起的那个” 证人: “三十八或三十五, 我记不清是哪个了” 律师: “他和你住在一起多久了?” 证人: “四十五年了”
律师: “你的丈夫那天早上醒来对你说的第一句话是什么?” 证人: “他说, 凯茜, 我在哪儿?” 律师: “为什么他那么说会让你生气呢?” 证人: “我的名字是苏珊”
律师: “先生, 请问你的智商是多少?” 证人: “我觉得挺好的, 我看东西很清楚”
律师: “警官, 当你让被告停车的时候, 你的红蓝警灯是打开的吗?” 证人: “是的” 律师: “当时她说了什么?” 证人: “这是哪间迪厅啊?”
律师: “医生, 你在做解剖之前有没有检查病人的脉搏?” 证人: “没有” 律师: “你有没有检查他的血压” 证人: “没有” 律师: “那你有没有检查他的呼吸” 证人: “没有” 律师: “那就是说及有可能解剖开始的时候病人还是活着的?” 证人: “不可能” 律师: “医生, 你怎么能这么肯定呢?” 证人: “因为当时他的大脑在我桌上的一个瓶子里” 律师: “尽管如此, 病人有没有可能还是活着的呢?” 证人: “是啊, 他没准还活着, 而且正在什么地方当辩护律师呢”
律师: “请问两车相撞的时候距离有多远?”
律师: “当时发生了什么?” 证人: “他说, 因为你能认出我来, 所以我不得不杀死你” 律师: “那么他杀死你没有?” 证人: “没有”
律师: “先生, 我确信你是一个既聪明又诚实的人…” 证人: “谢谢, 如果我不是发了誓要说真话的话, 我也会这样说你的”
律师: “那么就是说在你回到那儿之前你不在那儿?”
律师: “你的小儿子, 就是二十岁的那个, 他多大了?”
证人: “他中等身材, 留着胡子” 律师: “请问他是男的还是女的?”
律师: “斯莱特利先生, 你渡过了一个非常豪华的蜜月吧?” 证人: “我去了欧洲” 律师: “你是带着你的新任太太去的吗?”
律师: “我把3号证物给你看看, 你认得这张照片吗?” 证人: “照片里的人是我” 律师: “请问拍摄这张照片的时候你在场吗?”
律师: “请问你怀孕多久了?” 证人: “到十一月八日就整三个月” 律师: “那就是说, 受孕日期是八月八日?” 证人: “是的” 律师: “受孕时你在干什么?”
律师: “请问你有没有小孩或其他类似的东西?”
律师: “她有三个孩子, 对吗?” 证人: “是的” 律师: “请问有几个是男孩?” 证人: “没有” 律师: “那么有女孩吗?”
律师: “你既不知道那是什么东西, 也不知道那东西长的什么样子, 但是你可以给我们描述一下吗?”
律师: “你说那条楼梯是往下通到地下室的” 证人: “是的” 律师: “那么它可以从地下室通上来吗?”
律师: “你记得在玫瑰礼堂检查爱丁顿先生尸体的大概时间吗?” 证人: “是在傍晚, 尸检在晚上八点半开始的” 律师: “当时爱丁顿先生已经死了, 对吧?”
律师: “你曾经和这个男人在纽约过夜了吗?” 证人: “我拒绝回答这个问题” 律师: “你曾经和这个男人在芝加哥过夜了吗?” 证人: “我拒绝回答这个问题” 律师: “你曾经和这个男人在迈阿密过夜了吗?” 证人: “没有”
律师: “医生, 请问你做过多少个死人的尸检” 证人: “我没给活人做过尸检”
律师: “你认识死者吗?” 证人: “是的” 律师: “是在他死之前认识的还是死后认识的”
律师: “他提起狗的时候抓住的是狗的耳朵吗?” 证人: “不” 律师: “那当时他对狗的耳朵做了些什么?” 证人: “把它们提到空中” 律师: “那当时狗在哪儿?” 证人: “连在狗耳朵上”
律师: “当他离开了以后, 你和她, 如果她想要离开且能够离开, 无视当时限制她离开的一切因素, 也走了, 那么他是不是带着你们, 即你和她, 到了车站?” 对方律师: “反对, 这个问题应该被拖出去打靶!”
律师: “最后, 加里, 你所有的回答必须是口头的, 明白吗? 你上了哪间学校?” 证人: “口头的” 律师: “你多大了?” 证人: “口头的”
律师: “你和原告的关系是什么?” 证人: “她是我女儿” 律师: “她在1979年2月13日的时候也是你女儿吗?”
律师: “医生, 现在请告诉我, 如果一个人是在睡眠中死亡的, 大多数情况下他就会平静的死去, 直到第二天早上才知道自己已经死了, 对吗?”
律师: “他当时在干什么?” 证人: “他回家了, 第二天早晨就死了” 律师: “就是说第二天早晨他一醒来就发现自己死了?”
律师: “从你当时站的位置可以看到他吗?” 证人: “可以看到他的头部” 律师: “他的头部当时在哪里呢?” 证人: “在他脖子上”
律师: “你在值班的时候喝酒吗?” 证人: “我在值班的时候不喝酒, 除非我醉酒的时候在值班”
律师: “是什么使这个案子由一个谋杀案变成了一个谋杀未遂案呢?” 证人: “受害者没死成”
-------------------------------------------------------------------------------- Flectere si nequeo superos, acheronta movebo. 22cn LtFox Studio Production, All Rights Reserved TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://22cnltfox.spaces.live.com/blog/cns!35404713732216EE!1237.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
